No Wind, No Wave, No Fun. Here comes the summer

Ahora si lo puedo decir con la boca bien pequeña, que ya ha llegado el verano, con lo bueno y lo malo que esto conlleva. Vienen la vacaciones, la tranquilidad, las tardes de playa familiar pero también se va el viento, las olas y los días de windsurf y surf.
El calor ha llegado y solo deja paso a una pequeña brisa caliente e insuficiente. La cuenta atrás ha llegado para mi viaje por tierras portuguesas y con la esperanza puesta para que el viento y las olas rujan por aquellas costas. Neptuno y Eolo yo os invoco!!!

Now if I can say with the mouth rather small, that it is now summer, with the good and bad that entails. Come the holidays, the quiet, family beach afternoons but also goes the wind, waves, and days of windsurfing and surfing.
The warm weather is here and only gives way to a small warm breeze and insufficient. The countdown has come for my journey through Portuguese territory and with the hope for the wind and the waves roar for those costs. Neptune and Aeolus I invoke you!!!